فيلم The Roundup: No Way Out 2023 مترجم

قصة الفيلم

بعد ترقيته، يلتحق المحقّق ما سيوك-دو (Ma Seok-do) وفريقه بوحدة التحقيق الكبرى. في أول قضية كبيرة لهم، يتم العثور على امرأة تُدعى “جو سون-هي” ميتة، وتحليل ما بعد الوفاة يبيّن أنها كانت تحت تأثير مخدّر جديد يُدعى “Hiper”. يقود التحقيق إلى نادٍ ليلي حيث اكتُشف أن تهريب المخدّر مرتبط بعصابة ياكوزا يابانية برئاسة “ريكِي” (Munetaka Aoki)، بالإضافة إلى ضابط شرطة فاسد “جو سونغ-تشول” (Lee Joon-hyuk) يعمل لمصلحة مجموعة إجرامية كبيرة تعرف باسم “عصابة القرش الأبيض”. تتصاعد المواجهات، ويُخطّط لعملية كبيرة لاسترجاع المخدّر وإسقاط الشبكة الإجرامية. في النهاية، تُقام مصيدة على يخت لاستعادة المخدّرات، لكن الخيانة تؤدّي إلى مواجهة دامية بين ما وبين الأعداء.